Искажаются имена

Все о УАТС Mitel MD-110 и MX-ONE

Модератор: BVN

Ответить
vdvandyshev
Специалист
Сообщения: 324
Зарегистрирован: Чт май 28, 2009 11:03

Искажаются имена

Сообщение vdvandyshev » Пн мар 16, 2020 9:34

Здравствуйте, специалисты. Есть проблема: абонент АТС "AVAYA" в Москве звонит через АТС "AVAYA" в моём городе абоненту АТС "ERICSSON MX-ONE TSW" так же в моём городе. Поток между двумя АТС в моём городе QSIG. Искажаются буквенные символы. Концовки фамилий "ков, ев" на дисплеях есть, а начало- ****. Так например, Бычков на дисплеях ***ков. Предполагаю, что Ericsson не любит кириллицу Что то можно сделать?.

BVN
Мастер
Сообщения: 5172
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2004 15:11
Откуда: Санкт-Петербург

Искажаются имена

Сообщение BVN » Пн мар 16, 2020 10:34

варианта два, или на Аваях писать имена по английски или русифицировать эрикссоновские цифровые аппараты. Помнится очень давно кто-то на этом форуме обсуждал вопрос о русификации.

vdvandyshev
Специалист
Сообщения: 324
Зарегистрирован: Чт май 28, 2009 11:03

Искажаются имена

Сообщение vdvandyshev » Вт мар 17, 2020 13:27

На мой запрос в Mitel прислали патчи. Заархивированные 2 файлика. Один текстовый- список команд kschc и kstsc объём 6 КБ. Второй с расширением pkg. Объём 2 КБ. подскажите, как и куда ставить эти патчи?

BVN
Мастер
Сообщения: 5172
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2004 15:11
Откуда: Санкт-Петербург

Искажаются имена

Сообщение BVN » Вт мар 17, 2020 13:34

надо бы для начала взглянуть на них, выложите их здесь или в личку.

vdvandyshev
Специалист
Сообщения: 324
Зарегистрирован: Чт май 28, 2009 11:03

Искажаются имена

Сообщение vdvandyshev » Чт мар 19, 2020 8:07

Очень интересует вопрос, кто нибудь ставил подобные патчи? Каков результат?

vkrt
Специалист
Сообщения: 920
Зарегистрирован: Вс ноя 06, 2005 9:05

Искажаются имена

Сообщение vkrt » Чт мар 19, 2020 8:45

Пробуйте ставьте. Хуже не будет.
Всегда есть возможность откатиться назад.
Что касается русификации надписей, так это делалось еще в далеком 1996 году на версиях BC6.
Да и на всех последующих.
А что касается патчей для программных блоков, то их просто так не раздавали.
Те что у вас по ревизиям подходят на SP4-SP7.
На SP8, что у меня уже нет. Так что экспериментировать не с чем.

Ответить